Paul Niger est marqué par trois climats. S’il a passé son enfance et commencé ses études aux Antilles, il les a poursuivies à Paris et c’est l’Afrique, où son métier l’a mené, qui l’a révélé à lui-même. Quelques poèmes qui se retrouvent dans cette plaquette ont été publiés dans les Anthologies de Damas et de Senghor, d’autres dans « Présence Africaine ». S’il fallait situer Niger parmi les poètes d’inspiration nègre nous dirions qu’il est à mi-chemin entre Césaire qui ne connait pas l’Afrique et Senghor qui en est originaire. C’est avec l’œil nouveau d’un homme de couleur venu d’ailleurs qu’il a d’abord contemplé l’Afrique mais, comme il le dit lui-même, il s’est aussitôt ressenti « frère » et il a adopté ce pays comme sa seconde patrie.