Né à Paris le 11 juillet 1906. Prime jeunesse en Argentine. 1913, retour en France. Études secondaires à St-Louis de Gonzague, puis à Janson de Sailly. A 14 ans, il rencontre M. Jouhandeau qui habite la même maison. Par lui. il se lie avec M. Jacob à qui il montre ses premiers poèmes. Sous le signe de la poésie, il connait coup sur coup Cocteau, Picasso, Auric, Férat, Valentine Hugo, Desnos, Duchamp, Picabia, Salmon, Beaudin, Cingria, Man Ray, Tzara, Zadkine, Sauguet, Mascoussis, Bérard, Miro, Max Ernst, Calder,... Collabore aux revues du temps : Les Cahiers du Sud, La Ligne de Cœur, La Revue Européenne, Orbes... Au retour du service militaire, il organise quelques concerts et récitations avec V. Thomson et H. Cliquet-Pleyel qui mettent ses poèmes en musique. Conférence sur Erik Satie. En 1928, il réussit les poèmes de sa jeunesse en un recueil illustré par M. Jacob : 40 Poésie de Stanislas Boutemer (éd. par Th. Briant). En 1929, il fait un film avec son ami H. d’Ursel : La Perle, dont il est l’interprète avec Kissa Kouprine. Film muet projeté aux Ursulines accompagné de musiques de Satie, Thomson et Ellington. Premier traducteur et préfacier de Gertrude Stein : La Fabrication des Américains (1929) et Dix Portraits (1930), ill. par Picasso, Bérard, Tchelitchew, Berman, Tonny. G. Stein adapte en anglais sa série de poèmes : Enfances. Fondateur des Éditions de la Montagne, il publie G. Stein, Tzara, Haulleville, Massot... Il y édite un mélodrame : Le Droit de Varech (1930). Historiographe de Dada (Cahiers d’Art 1930), il préface en 1934 la Petite Anthologie poétique du Surréalisme. Durant quelques années, il participe à ce mouvement, à ses publications et à ses manifestations. Amitié avec Éluard. Relieur, il fait pour des amis quelques livres-objets.