Téléchargez le livre : Die Uebersetzungen des «Cunto de li cunti» von Giambattista Basile

Die Uebersetzungen des «Cunto de li cunti» von Giambattista Basile

Ein Meisterwerk des neapolitanischen Barocks auf Deutsch de

Éditeur :

Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften


Paru le : 2019-09-18

eBook Téléchargement , DRM LCP 🛈 DRM Adobe 🛈
Lecture en ligne (streaming)
49,27 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Image Louise Reader présentation

Louise Reader

Lisez ce titre sur l'application Louise Reader.

badge apple Application Louise Reader
badge Android Application Louise Reader
Description
Dank der Brüder Grimm ist der Cunto de li cunti von Giambattista Basile nicht in Vergessenheit geraten. Der Band versucht, das neapolitanische Kunstwerk dem Rampenlicht des deutschen Märchens zu entziehen und seine davon unabhängige Identität wieder in den Fokus rücken. Drei große Übersetzungen zwischen 1846 und 2000 beweisen das anhaltende Interesse der deutschsprachigen Welt für dieses Buch, wie auch zahlreiche Adaptionen und Anspielungen verschiedener Autoren. Im Rahmen einer ausführlichen Auseinandersetzung mit den Elementen Sprache, Stil und Struktur untersucht die Autorin die Entstehungszeit dieses Werkes, um die Etappen der deutschen Rezeption und vor allem die Leistung der Übersetzungen anhand konkreter Beispiele zu beleuchten.
Pages
224 pages
Collection
n.c
Parution
2019-09-18
Marque
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
EAN papier
9783631774380
EAN PDF
9783631797839
Informations sur l'ebook
Nombre pages copiables
44
Nombre pages imprimables
44
Taille du fichier
3236 Ko
Prix
49,27 €
EAN EPUB
9783631797846
Informations sur l'ebook
Nombre pages copiables
44
Nombre pages imprimables
44
Taille du fichier
10476 Ko
Prix
49,27 €

Suggestions personnalisées