Téléchargez le livre : La pertinence en traduction juridique

La pertinence en traduction juridique

Un regard franco-allemand de

Éditeur :

Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften


Paru le : 2020-06-29

eBook Téléchargement , DRM LCP 🛈 DRM Adobe 🛈
Lecture en ligne (streaming)
88,73 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Image Louise Reader présentation

Louise Reader

Lisez ce titre sur l'application Louise Reader.

badge apple Application Louise Reader
badge Android Application Louise Reader
Description
La traduction juridique représente un risque pouvant déboucher à une critique. L’auteur en identifie les causes et examine les insuffisances du paradigme linguistique de la traduction. L’étude montre l’importance du rôle attribué à la notion de pertinence dans la traduction juridique qui est un mécanisme constitutif du sens. Il en résulte une approche contextualiste de la traduction dont le pivot est la pertinence. Dans cet ouvrage, on explore également les liens entre la pertinence, l’interprétation, l’usage et la qualité. La qualité d’une traduction se mesure dans sa pertinence. On y propose alors une méthode de la traduction associant pertinence et usage, faisant écho aux récentes recherches en langues de spécialité.
Pages
440 pages
Collection
n.c
Parution
2020-06-29
Marque
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
EAN papier
9783631819289
EAN PDF
9783631819500
Informations sur l'ebook
Nombre pages copiables
88
Nombre pages imprimables
88
Taille du fichier
3635 Ko
Prix
88,73 €
EAN EPUB
9783631819517
Informations sur l'ebook
Nombre pages copiables
88
Nombre pages imprimables
88
Taille du fichier
3420 Ko
Prix
88,73 €

Suggestions personnalisées