Yvette Cathiard a vécu 14 ans avec Bernard Dimey, partageant avec lui l’humour et la créativité, leurs seuls diktats. Artiste-peintre et sculpteur, ses œuvres ont été exposées en France, en Suisse et aux États-Unis. Auteur, elle a écrit Dimey, la blessure de l’ogre, biographie de Bernard Dimey qui a obtenu le Grand prix de littérature Charles Cros en 1993, et le roman La morsure de l’Ange. Cette édition en trois volumes de l’œuvre de Bernard Dimey est l’hommage dû à un très grand auteur.