Michelle Accaoui Hourani a soutenu en novembre 2022, à CY Cergy Paris Université, une thèse de doctorat consacrée au lyrisme dans l’œuvre poétique de Vénus Khoury-Ghata, publiée aux éditions Peter Lang en octobre 2025. Poète elle-même, elle est l’auteure d’une dizaine de recueils parus en France, dont plusieurs ont été couronnés de prix, et certains de ses textes ont été mis en musique par des compositeurs français.