Sous les noms génériques habituels, les auteurs de ce livre sont
Kurt MAHR (pseudo de Klaus MAHN, 1934-1993),
Clark DARLTON (pseudo de Walter ERNSTING, 1920-2005),
H.G.EWERS (pseudo de Horst GEHRMANN, 1930-2013) et
Marianne SYDOW (pseudo de Marianne EHRIG, 1944-2013). MAHR et DARLTON mènent avec rythme des aventures riches en péripéties et en surprises. EWERS introduit une nuance plus oppressante avec l'épidémie des symbiotes, puis met en scène des plantes aux singuliers pouvoirs. Marianne SYDOW offre la partie la plus attendue, avec la découverte frustrante d'un fragment du " vaisseau des ancêtres " réduit à l'état d'épave et la réapparition de l'Arkonide Atlan, par holovidéo interposée.