Interprète de conférences diplômée de l’Esit, Chloé Billon a également étudié la littérature anglaise et allemande avant d’obtenir à l’Inalco un Master de traduction littéraire en langues slaves – bosnien, croate, monténégrin, serbe. Elle a notamment reçu le prix de traduction de l’Inalco pour Les Turbines du Titanic de Robert Perišic (2020) et le Grand Prix de traduction de la Ville d’Arles pour La Renarde de Dubravka Ugrešic (2023).
8 résultat(s)
Télécharger le livre : La Sorcière à la jambe d'os
feuilleter
Chloé Billon , Zelimir Peris
La Sorcière à la jambe d'os
Tant par sa forme que par les thèmes abordés, Jambe d'os est un livre hors normes : roman picaresque post-moderne, il dépeint une époque où le rationalisme s'impose peu à peu, où les idées d'identité et de justice sociale prennent leur essor. Fresque mosaïque et...
Editeur : Du Sonneur
Parution : 2025-04-17

Format(s) : epub sans DRM
18,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Baba Yaga a pondu un oeuf
feuilleter
Chloé Billon , Dubravka Ugrešic
Baba Yaga a pondu un oeuf
Pupa, une ex-gynécologue acerbe au corps tout fripé, décide d’offrir à ses deux amies des vacances luxueuses dans un spa à Prague. Beba, une ancienne infirmière aux cheveux blonds et aux seins énormes, est la reine des lapsus et cite constamment des poèmes qu’elle n’a...
Editeur : Christian Bourgois éditeur
Parution : 2025-03-06

Format(s) : PDF sans DRM, epub sans DRM
12,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Dans le fossé
feuilleter
Chloé Billon , Sladjana Nina Perkovic
Dans le fossé
Si seulement elle était née ailleurs, aux États-Unis ou en Scandinavie ! Elle aurait envoyé balader sa mère… Mais dans les Balkans, on n’échappe pas à sa famille. Résultat des courses, la voilà embarquée dans la vieille Golf déglinguée du cousin Stojan pour assister aux...
Editeur : ZULMA
Parution : 2025-01-09

Format(s) : epub sans DRM
9,49 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Sarajevo Blues
feuilleter
Chloé Billon , Semezdiin Mehmedinovic
Sarajevo Blues
Semezdin Mehmedinović est connu dans les Balkans pour être le plus grand poète de sa génération. Sarajevo blues, son recueil le plus célèbre, est traduit dans de nombreux pays et adulé aux États-Unis. En voici donc la première traduction en France.Dans cette...
Editeur : Le bruit du monde
Parution : 2024-03-07

Format(s) : epub sans DRM
12,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : La Guitare de palissandre
feuilleter
Chloé Billon , Kristina Gavran
La Guitare de palissandre
À des siècles d’intervalle, cinq femmes évoluent chacune dans son monde et son histoire, des temps mythiques, pleins de superstition, à l’époque contemporaine, avec ses codes. Pourtant, leurs destins sont étroitement imbriqués grâce à une guitare d’exception. Personnage...
Editeur : Les Éditions Bleu & Jaune
Parution : 2022-11-08

Format(s) : ePub
13,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Le matin où j'aurais dû mourir.
feuilleter
Chloé Billon , Semezdin Mehmedinovic
Le matin où j'aurais dû mourir.
Semezdin Mehmedinovic a la stature d'un écrivain classique moderne. Sa perception du langage est si fine et si puissante que la moindre de ses observations est une odyssée au cœur du genre humain. Mehmed aurait dû mourir à cinquante ans d'une crise cardiaque. Grâce à sa...
Editeur : Le bruit du monde
Parution : 2022-04-07

Format(s) : epub sans DRM
14,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Baba Yaga a pondu un œuf
Chloé Billon , Dubravka Ugreši?
Baba Yaga a pondu un œuf
« Au premier abord, elles sont invisibles. Et puis, un beau jour, vous commencez à les remarquer… » Pupa, une ex-gynécologue acerbe au corps tout fripé, décide d’offrir à ses deux amies des vacances luxueuses dans un spa à Prague. Beba, une ancienne infirmière aux...
Editeur : Christian Bourgois éditeur
Parution : 2021-04-29

Format(s) : PDF sans DRM, epub sans DRM
16,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Dora Maar et le Minotaure
Chloé Billon , Slavenka Drakulic
Dora Maar et le Minotaure
« J’avais découvert posé sur le lit un petit dessin représentant une femme et un homme à tête de taureau. (...) Le dessin est brutal. Je le déteste. Je l’adore. Je ne m’en déferai jamais. (...) Sur ce dessin, c’était moi. Ni Olga, ni Marie-Thérèse, ni aucune autre de...
Editeur : Éditions Charleston
Parution : 2021-02-23
Collection : Indomptées
Format(s) : epub sans DRM
14,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande