Florence Cabaret est traductrice de l'anglais et maître de conférences en littératures indiennes anglophones à l'université de Rouen au sein du département d'études anglophones, où elle enseigne depuis 1996. Elle a traduit plusieurs romans de Hanif Kureishi chez Christian Bourgois éditeur.
5 résultat(s)
Télécharger le livre : Fracassé
feuilleter
Florence Cabaret , Hanif Kureishi
Fracassé
Le 26 décembre 2022, alors qu’il passe les fêtes de fin d’année à Rome dans la famille de son épouse, Hanif Kureishi perd connaissance et fait une chute. Quand il se réveille, on lui apprend que cet accident le laissera définitivement paralysé. Mais très vite, pour ne...
Editeur : Christian Bourgois éditeur
Parution : 2025-01-02

Format(s) : PDF sans DRM, epub sans DRM
16,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Que s'est-il passé ?
Florence Cabaret , Hanif Kureishi
Que s'est-il passé ?
Mettre des mots justes sur les événements dans lesquels nous sommes plongés à notre insu, trouver une cohérence au désordre du monde et au passé récent?: voici la tâche à laquelle s’attelle avec une inventivité toujours renouvelée Hanif Kureishi, qui nous livre dans ce...
Editeur : Christian Bourgois éditeur
Parution : 2023-06-01

Format(s) : PDF sans DRM, epub sans DRM
13,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Quelque chose à te dire
feuilleter
Florence Cabaret , Hanif Kureishi
Quelque chose à te dire
Dans la banlieue de Londres, Jamal Khan est un psychiatre réputé. Décryptant l'esprit de ses patients le jour, il explore le soir venu ses propres ténèbres, en refoulant les fantômes de sa mémoire. Pourtant, mieux que quiconque, il sait que personne n'échappe à son...
Editeur : 12-21
Parution : 2018-05-24

Format(s) : ePub
11,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : La Retraduction en littérature de jeunesse / Retranslating Children’s Literature
Florence Cabaret , Virginie Douglas
La Retraduction en littérature de jeunesse / Retranslating Children’s Literature
Cet ouvrage se situe à la croisée des études en littérature de jeunesse et en traductologie, emprunte à la stylistique et à la sociologie et interroge un phénomène qui prend toute son ampleur au cours du XXe siècle et en ce début de XXIe siècle, celui de la retraduction...
Editeur : P.I.E-Peter Lang S.A., Éditions Scientifiques Internationales
Parution : 2014-10-14

Format(s) : PDF, ePub
49,53 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Mauvaises langues !
feuilleter
Florence Cabaret , Nathalie Vienne-Guerrin
Mauvaises langues !
Ce volume est consacré à la mauvaise langue, c'est-à-dire à l’idiome linguistique irrégulier ou incorrect mais aussi à la « malebouche » qui blesse, insulte, blasphème, invective, est instrument de commérage ou de bavardage. En s’intéressant aux mauvaises langues, cet...
Editeur : Presses universitaires de Rouen et du Havre
Parution : 2013-10-16

Format(s) : epub sans DRM
17,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande