Jean-Marc Butterlin est né à Colmar. A 19 ans, il intègre la rédaction locale du Journal L'Alsace, où il développe son goût pour les reportages, les interviews, les portraits. Footballeur amateur de bon niveau, il est appelé au siège du Journal, à Mulhouse, où il devient reporter avant de prendre la direction de la rédaction sportive durant sept ans. Il remportera, à deux reprises, le Prix du Meilleur Article sportif dans le Grand Est. En 1999, il réalise son rêve et rejoint la rédaction de L'Equipe à Paris. Dès lors, il va parcourir le monde et suivre les plus grandes compétitions puis à la retraite, en 2012, il prend en charge les relations presse et la responsabilité éditoriale du Racing-Club de Strasbourg. En 2022, il réalise son autre rêve : écrire un roman. Ainsi naît Gjurd Hammerschmitt, le policier qui sillonne les rues de Colmar à la recherche d'une main assassine.