Paul Gruyer est un traducteur, écrivain, photographe, historien et critique d'art français, né le 13 mars 1868 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 27 octobre 1930 à Marly-le-Roi (Yvelines). Il a traduit les principaux récits de Jack London et James-Oliver Curwood. Il a aussi travaillé comme traducteur pour la célèbre collection de jeunesse « la Bibliothèque verte ».
16 résultat(s)
Télécharger le livre : Le Peuple de l'abîme
feuilleter
Paul Gruyer , Jack London , Louis Postif
Le Peuple de l'abîme
Une immersion brutale et saisissante dans les entrailles de l’Empire britannique. Au cœur de l’âge d’or victorien, alors que l’Empire britannique rayonne de toute sa puissance, Jack London, célèbre pour ses récits du Grand Nord, choisit de partir explorer un territoire...
Editeur : Cactus
Parution : 2025-09-24

Format(s) : epub sans DRM
2,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Les chasseurs de loups
feuilleter
James Oliver Curwood , Paul Gruyer , Louis Postif
Les chasseurs de loups
James Oliver Curwood (1878-1927) "Le lourd et froid hiver étendait son premier manteau sur le Grand Désert canadien. La lune se levait, boule rouge mouvante, éclairant d’une faible lueur le vaste silence blanc. Pas un bruit n’en brisait la calme désolation. La vie...
Editeur : La Gibecière à Mots
Parution : 2025-07-30

Format(s) : epub sans DRM
2,49 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : La Peste écarlate
Paul Gruyer , Jack London , Louis Postif
La Peste écarlate
Un vieillard déambule dans la baie de San Francisco en compagnie de ses petits-enfants. Vêtus de peaux de bêtes, ils chassent pour se nourrir, se réchauffent autour du feu et se protègent des ours ou des loups grâce à l’arc et à la fronde. Nous sommes en 2073. Il y a...
Editeur : J'ai Lu
Parution : 2024-05-15
Collection : Librio
Format(s) : PDF sans DRM, epub sans DRM
1,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Le peuple de l'abîme
feuilleter
Paul Gruyer , Jack London , Louis Postif , François Postif
Le peuple de l'abîme
Été 1902, Jack London s’immerge pendant sept semaines dans les bas-fonds de Londres. De cette immersion en ressort un témoignage qu’il publie en 1903. Il montre avec une implacable lucidité une société qui, au nom du profit, parque des milliers de gens dans des...
Editeur : Livre de Poche Jeunesse
Parution : 2021-08-18

Format(s) : ePub
3,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Croc-Blanc
feuilleter
Paul Gruyer , Jack London , Louis Postif
Croc-Blanc
Jack London (1876-1916)"De chaque côté du fleuve glacé, l’immense forêt de sapins s’allongeait, sombre et comme menaçante. Les arbres, débarrassés par un vent récent de leur blanc manteau de givre, semblaient s’accouder les uns sur les autres, noirs et fatidiques, dans...
Editeur : La Gibecière à Mots
Parution : 2021-06-12

Format(s) : epub sans DRM
2,49 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Le vagabond des étoiles
feuilleter
Paul Gruyer , Jack London , Louis Postif
Le vagabond des étoiles
Jack London (1876-1916)"Bien souvent, dans mon existence, j’ai éprouvé la bizarre conscience que mon être se dédoublait, que d’autres êtres vivaient ou avaient vécu en lui, en d’autres temps ou en d’autres lieux. Ne proteste point, ô toi, mon futur lecteur. Mais scrute...
Editeur : La Gibecière à Mots
Parution : 2021-02-17

Format(s) : epub sans DRM
2,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Petite Histoire inédite de l'île d'Ouessant (Tome 2)
feuilleter
Paul Gruyer , Auguste-Aimé Kernéis , Anatole Le Braz
Petite Histoire inédite de l'île d'Ouessant (Tome 2)
Trois contributions fort différentes à l’histoire, au passé et aux traditions ancestrales de l’île d’Ouessant, toutes parues au tournant des XIXe et XXe siècles : — Enez-Heussa, l’île de l’épouvante de Paul Gruyer, reportage sur le vif paru en 1898 dans la revue Le Tour...
Editeur : Editions des Régionalismes
Parution : 2020-06-10
Collection : Arremouludas
Format(s) : PDF sans DRM, epub sans DRM
6,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : La Peste écarlate
feuilleter
Paul Gruyer , Jack London , Louis Postif
La Peste écarlate
« La Peste Écarlate est ce qu’on pourrait appeler un roman post-historique. L’auteur imagine qu’un immense fléau, une maladie mystérieuse, contre laquelle la science est demeurée impuissante, a dépeuplé le monde et presque complètement anéanti l’humanité. Le célèbre...
Editeur : BnF collection ebooks
Parution : 2020-04-03
Collection : Classiques
Format(s) : epub sans DRM
2,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : La face perdue
feuilleter
Paul Gruyer , Jack London , Louis Postif
La face perdue
Jack London (1876-1916)"Maintenant c’était la fin.Subienkow, le Polonais, après avoir, depuis Varsovie et la Sibérie, suivi une longue piste d’amertume et d’horreur, et comme le ramier qui tend à tire d’ailes vers son colombier, avoir sans cesse, du regard, fixé dans sa...
Editeur : La Gibecière à Mots
Parution : 2019-05-19

Format(s) : epub sans DRM
2,49 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Croc-Blanc et l'Appel de la forêt (texte intégral)
Paul Gruyer , Jack London
Croc-Blanc et l'Appel de la forêt (texte intégral)
RÉSUMÉ : "Croc-Blanc et l'Appel de la forêt" regroupe deux des oeuvres les plus emblématiques de Jack London, plongeant le lecteur dans les paysages sauvages de l'Amérique du Nord. "Croc-Blanc" raconte l'histoire d'un loup né dans la nature sauvage du Yukon, qui...
Editeur : BoD - Books on Demand
Parution : 2019-02-12

Format(s) : epub sans DRM
6,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Croc-Blanc
Paul Gruyer , Jack London
Croc-Blanc
RÉSUMÉ : « Croc-Blanc » est un roman emblématique de Jack London qui explore la nature sauvage et la survie à travers les yeux d'un chien-loup. L'histoire se déroule dans le Grand Nord canadien, un environnement à la fois hostile et fascinant. Croc-Blanc est né dans la...
Editeur : BoD - Books on Demand
Parution : 2019-02-06

Format(s) : epub sans DRM
6,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Croc-Blanc
feuilleter
Paul Gruyer , Jack London , Louis Postif
Croc-Blanc
BnF collection ebooks - "De chaque côté du fleuve glacé, l'immense forêt de sapins s'allongeait, sombre et comme menaçante. Les arbres, débarrassés par un vent récent de leur blanc manteau de givre, semblaient s'accouder les uns sur les autres, noirs et fatidiques dans...
Editeur : BnF collection ebooks
Parution : 2018-08-29
Collection : Classiques Jeunessse
Format(s) : epub sans DRM
2,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Le loup des mers
feuilleter
Paul Gruyer , Jack London , Louis Postif
Le loup des mers
Jack London (1876-1916)"De toutes les aventures que je vais vous raconter et que je ne sais par quel bout prendre, la faute en revient indéniablement à mon ami Charley Furuseth. Et voici comment.Il possédait un cottage, de l’autre côté de la baie de San Francisco, à...
Editeur : La Gibecière à Mots
Parution : 2017-12-16

Format(s) : epub sans DRM
2,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Croc-blanc
feuilleter
Paul Gruyer , Jack London , Louis Postif
Croc-blanc
Dans l'infini glacé du Grand Nord, rares sont ceux qui échappent à la sauvagerie. Né mi-loup mi-chien, Croc-Blanc expérimente une dure lutte pour sa survie. Tué ou être tué, la règle est simple, instinctive, naturelle. C'est seulement en abdiquant sous le fouet de...
Editeur : 12-21
Parution : 2016-11-24

Format(s) : epub sans DRM
3,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : La Peste écarlate
feuilleter
Paul Gruyer , Jack London , Louis Postif
La Peste écarlate
BnF collection ebooks - "Le chemin, à peine tracé, suivait ce qui avait été jadis le remblai d'une voie ferrée, que depuis bien des années aucun train n'avait parcourue. À droite et à gauche, la forêt, qui escaladait et gonflait les pentes du remblai, l'enveloppait...
Editeur : BnF collection ebooks
Parution : 2016-08-05

Format(s) : epub sans DRM
2,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Le peuple de l'abîme (suivi de Les vagabonds du rail) [édition intégrale revue et mise à jour]
feuilleter
Paul Gruyer , Jack London , Louis Postif
Le peuple de l'abîme (suivi de Les vagabonds du rail) [édition intégrale revue et mise à jour]
Deux récits par Jack London sur la misère sociale, agréables à lire par la simplicité et la vivacité du style comme d’ailleurs tous les romans de cet auteur intournable, mais également d'une grande valeur sociologique.Tout d’abord « Le peuple de l’abîme ».Ce roman est...
Editeur : Ink book
Parution : 2013-04-18
Collection : Faits & Documents
Format(s) : epub sans DRM
2,49 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande