Yayo quitte un jour sa Colombie natale pour le Québec. Il étudie le dessin publicitaire, puis il entre aux beaux-arts… où il faut travailler tout le temps, un apprentissage n’étant jamais achevé. Yayo est un rêveur, un rêveur convaincu. Il se spécialise dans le dessin humoristique pour commenter le monde à sa façon. Au Québec, on découvre sa vision des choses dans des revues comme L’Actualité, Coup de pouce, Le Devoir et Reader’s Digest. Il travaille aussi pour des magazines au Canada anglais et aux États-Unis. Depuis quelques années, Yayo se consacre de plus en plus à l’illustration de livres jeunesse. Il aime travailler en toute liberté. Cet illustrateur ne veut pas représenter littéralement ce qui est raconté. Il recherche les défis : aller au-delà du texte et créer une nouvelle image tout en respectant le récit. Chez Dominique et compagnie, Yayo a illustré la série des Somerset d’Hélène Vachon. Le jeune Somerset imagine tout un monde à partir d’événements quotidiens et banals. Yayo l’a doté d’une irrésistible frimousse qui le rend tout à fait craquant. Ses illustrations donnent du rythme au récit et accentuent le monde imaginaire dans lequel vit le fantaisiste héros. Œuvre du même tandem, L’oiseau de passage parle d’une façon originale et émouvante des séquelles que laissent la guerre et la pauvreté dans notre monde moderne. Le duo Hélène Vachon et Yayo connaît encore une fois le succès. Les illustrations de Yayo pointent du doigt les aberrations de notre monde. Dessiner est une passion que Yayo partage avec bonheur. Lors de rencontres dans les écoles, il parle aux enfants de son quotidien et de son travail. « Les taches de couleur, les images, ces façons de représenter les choses me font toujours rêver. Cela fait partie de ma sensibilité. C’est ce qui m’a incité à faire de l’illustration, qui devient ainsi un moyen de communiquer ma pensée, mes idées. »